CorrectMyText.com - native speakers will correct and provide spoken recordings to your text in a foreign language. TranscribeMyVideo.com – users transcribe your video TranslateAndCorrect.com – translate and correct your texts on foreign languages


Site's language: 
correctmytext facebookconnect | Login | Registration
correctmytext Text's language:
TEXTS | TAGS | USERS 

Do you need to translate and correct your own texts by native speakers free of charge?
You can place your text at TranslateAndCorrect.com the system will automaticaly translate
your text and after native speakers correct grammar of this translation! Help other users to
check their texts in your native language or language that you know well!

Author: Anahita
Corrector's skills: Native Perfect Fluent
Text's language:English
Translated to language:Russian

Corrected by ClaireGreenUSA


 



Cults of Ancient Bactria: Water Elements and Its Inhabitants

In the Odyssey (book XXIII) of Homer the hero asks Teiresias to prophesy about his destiny and end of his interminable wandering and received the answer that he has to travel through many cities of man, .

In Book 23 of Homer's Odyssey, the hero tells his wife about the trip that he must make in order to fulfill the prophecy that Teiresias made in Book 11 when he foretold Odysseus's fate--that after he returned home and reclaimed his wife, he would have to make another trip to a distant land to appease Poseidon. [NOTE-The prophecy is in Book 23. Please, don't use Roman numerals to identify which book you are referring to. Don't put the book number in parenthesis. Although, I don't think you quite have the facts correct, I would like to show you what your sentence would look like in grammatical English: In the Book 23 of Homer's Odyssey, the hero asks Teiresias to prophesy about his destiny and tell him when his interminable wandering will end. Odysseus receives the answer that he will have to travel through many cities of man . . .

Although, I don't think you quite have the facts of the book correct, I showed you what your sentence would look like in grammatical English. I hope this was helpful/


ClaireGreenUSA 2011-05-27 03:08:06








language: Shqip العربية Български Català 中文 Hrvatski Česky Dansk Nederlands English Eesti Suomi Français Galego Deutsch Ελληνικά עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 Latviešu Lietuvių Malti Norsk (nynorsk)‬ فارسی Polski Português Română Русский Српски / Srpski Slovenčina Slovenščina Español Svenska ไทย Türkçe Українська Tiếng Việt

About this site | Press | Support service: