 |
|
 |
|
 |
|
| Author: |
marina-40
|
| Corrector's skills: |
Native
Perfect
Fluent
|
| Text's language: | Russian |
| Translated to language: | German |
|
|
|
|
|
|
|
Meine Familie
|
|
|
1)Привет! Меня зовут Марина.
|
|
1) Hallo!Ich heißeMarina.
|
|
|
2)Моя семья не очень большая.
|
|
2) Meine Familie ist nicht sehr groß.
|
|
|
3)Она састоит из пяти человек, папа, мама, сестра, брат и я.
|
|
3) Meine Familie besteht aus fünf Personen: mein Vater,meine Mutter, meine Schwester,mein Bruder und mich.
|
|
|
4)Папа у меня фермер, имеет своих каров и овец.
|
|
4) Mein Vater ist Bauer. ER hat Kühen und Schafen
|
|
|
5)Ему сорок семь лет.
|
|
5) Er ist 47 Jahre alt.
|
|
|
6)Он старше мамы на два года.
|
|
6) Er ist älter als meine Mutter für zwei Jahre.
|
|
|
7)А мама домохозяйка.
|
|
Meine Mutter ist Hausfrau.
|
|
|
8)Скоро у неё день рождение, ей будет сорок пять.
|
|
8) Bald ihrem Geburtstag,sie ist 45.
|
|
|
9)Сестра учится на ветиринара на четвертом курсе, сейчас у неё практика.
|
|
9) Meine Schwester ist Student.Sie lernt vom Tierarzt.
|
|
|
10)Брат тоже учится в строительном коледже на з курсе.
|
|
10) Mein Bruder ist auch ein Studium an der Fachhochschule Gebäude am s-Rate.
|
|
|
11)Ну а я учусь в медецинском коледже на первом курсе.
|
|
11) Nun, ich bin in der mediecine koleidje ein Neu ling.
|
|
|
12)Родам мы из дагестана.
|
|
12) Wir von Dagestan.
|
|
|
13)В Калуге живем уже давно.
|
|
13) In Kaluga, lange leben.
|
|
|
14)Здесь унас своё хозяйство, все друзья.
|
|
14) Hier Unas seinem Hof, alle meine Freunde.
|
|
|
На родину стораемся ездить кождые каникулы но не всегда получается.
|
|
Startseite storaemsya Fahrt kozhdye Urlaub aber nicht immer.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
