 |
|
 |
|
 |
|
| Author: |
olga
|
| Corrector's skills: |
Native
Perfect
Fluent
Advanced
|
| Text's language: | English |
| Translated to language: | Russian |
|
|
|
|
|
|
|
Типичные и атипичные карциноиды легкого: наш организационный опыт.
|
|
|
Pulmonary carcinoids are rare malignant neoplasms, accounting for 2-5% of all lung tumors, with an approximate annual incidence of 2.3-2.8
|
|
Легочные карциноиды редкие злокачественные новообразования, на которые приходится 2-5% всех опухолей легких, с Ориентировочная ежегодная частота 2.3-2.8
|
|
|
cases per million of the population.
|
|
случаев на миллион населения.
|
|
|
We relate our experience of 54 patients (21 male, 33 female, mean age 53+/-15 years) treated between July 1986 and April 2006.
|
|
Мы основываем наш опыт на 54 пациентах (21 мужчины, 33 женщины, средний возраст 53 + / -15 лет), проходивших лечение в период с июля 1986 года по апрель 2006 года.
|
|
|
All the patients underwent preoperative fibrobronchoscopy: preoperative diagnosis was made in 28 patients (52%).
|
|
Все больные прошли предоперационное фибробронхоскопию: предоперационный диагноз был поставлен для 28 пациентов (52%).
|
|
|
Surgical treatment consisted of: 31 standard lobectomies, 6 pneumonectomies, 5 bilobectomies, 2 sleeve lobectomies, 2 anatomic segmentectomies, 6 wedge resections; two patients were managed with sleeve bronchial procedure of the left main bronchus without lung resection.
|
|
Хирургическое лечение состоит из: 31 стандартных лобэктомий, 6 пневмоэктомий, 5 билобэктомий, 2 рукавных лобэктомий, 2 анатомических сегментомий, 6 клиновидных резекции; у двух пациентов с рукавной бронхиальной процедурой левого главного бронха без резекции легкого.
|
|
|
Fifty-four patients were followed with a mean time of observation of 67 months: 6 (11%) deaths occurred, at a mean period of 49 months after surgery; there were no postoperative deaths.
|
|
Пятьдесят четыре пациента наблюдали в среднем в течение 67 месяцев: 6 (11%) случаев смерти произошли в среднем сроком на 49 месяце после операции, не было послеоперационных смертей.
|
|
|
Overall, 5-year survival was 91%, 10 years 83%: 5-year survival was 91% for typical carcoinoids (TC) vs.
|
|
В целом 5-летняя выживаемость составляет 91% и 10 лет 83% в случае типичного карциноида.
|
|
|
88% for atypical (AC), 10 years 91% for TC and 44% for AC (significant value, P=0.0487).
|
|
88% для атипичных (АК), 10 лет или 91% для ТК и 44% для АК (оценочное значение, p = 0,0487).
|
|
|
Carcinoid tumors are a distinct group of neuroendocrine tumors with a good prognosis in most cases.
|
|
Карциноидные опухоли являются отдельной группой нейроэндокринных опухолей с хорошим прогнозом в большинстве случаев.
|
|
|
Surgery currently represents the best treatment with good results at mid- and long-term survival, according to an acceptable risk.
|
|
Хирургия в настоящее время лучшее лечение с хорошими результатами в средне и долгосрочного перспективе, в соответствии с приемлемыми рисками.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
