CorrectMyText.com - native speakers will correct and provide spoken recordings to your text in a foreign language. TranscribeMyVideo.com – users transcribe your video TranslateAndCorrect.com – translate and correct your texts on foreign languages


Site's language: 
correctmytext facebookconnect | Login | Registration
correctmytext Text's language:
TEXTS | TAGS | USERS 

Do you need to translate and correct your own texts by native speakers free of charge?
You can place your text at TranslateAndCorrect.com the system will automaticaly translate
your text and after native speakers correct grammar of this translation! Help other users to
check their texts in your native language or language that you know well!
Bookmark and Share Email

Profile of user Oxana


Photo


About you

I am an art historian. I do need your help. I write the short stories about things that I am intrested in. I would be appreciated very much for any help to everyone. Thank you in advance

Languages skills:

Italian: Beginner
German: Intermediate
French: Beginner
English: Advanced
Russian: Native

The texts need correction:

Кристин де Pizan |  | Oxana

Кристин де Pizan (или в старых текстах Кристин де Pisan), родилась в Венеции в 1364 и умерла в монастыре Пуасси в 1430, является французским философом и поэтом итальянского Возрождения.
Кристин де Pizan считается первой французской писательницей, которая жила благодаря своему перу.
Ее отличают эрудиция среди писателей своего времени, мужчин или женщин.
Вдова не имела средств к существованию, она должна была зарабатывать себе на... >>>
Text's language: French, Translated to language: Russian tags: Русский
processing: 1, ready corrections: 1, remains corrections: 0
correction by picarus




Вопрос о феминизме Кристины Пизанской |  | Oxana

Матильда Laigle, сама одна из первых современных женщин, чтобы конкурировать с мужчинами в получении современников университетских степеней, заинтересованные в средневековые поэты и вопрос о феминизме в ее работе.
В ответ на аргумент Вильяма Минто Кристина де Pisan, средневековая чемпион среди своего пола (Кристин де Pizan, чемпион дела женщин в средние века), пишет статью о предполагаемом феминизме Pizan .
По ее словам,... >>>
Text's language: French, Translated to language: Russian tags: Русский феминизм Кристина Пизанская
processing: 6, ready corrections: 0, remains corrections: 2




Энгран Ле Пранс (Лепранс) |  | Oxana

Династия художников по стеклу из Бове.
Среди принц, старейшее известное имя в архивах, что Луи (1491), который работал в церкви Сент-Мартин сейчас уничтожены, но сохранился, чья работа.
Затем Джон Engrand, и Пьер Никола известно и тексты и работает, но мы не знаем, отношения между ними.
Наиболее ярким было Engrand (ум. 1531), в том числе Л.... >>>
Text's language: French, Translated to language: Russian tags: Энгран Ле Пранс Бове витраж Франция Русский
processing: 0, ready corrections: 2, remains corrections: 0
correction by victoryast correction by Solveig




Собор Сен-Пьер в БовеCathédrale Сен-Пьер де Бовэ |  | Oxana

Хоры тринадцатого века, шестнадцатого века трансепт, собор также получил
многие изменения в двадцатом (преимущественно стекла в окнах).Тринадцатый век в хоре, шестнадцатый трансепта, собор также получила
многие изменения в двадцатом (преимущественно для Windows).
С 13 века хоы, в 16 веке трансепт, собор менялся множество раз до 20 века (особенно витражи)
Это одно из самых больших зданий в мире, если оно, как и любой другой неф... >>>
Text's language: French, Translated to language: Russian tags: Бове архитектура Средние века
processing: 1, ready corrections: 2, remains corrections: 0
correction by Maria85 correction by Solveig




Nur ein paar Sätze |  | Oxana

Hierzu gibt es zwei Gründe.
Ich war nicht in der Lage, die vor Ende des Themas abzuschließen.
Natürlich, zuerst muß ich es sehen, und nur dann darüber schreiben oder sprechen.... >>>
Text's language: Russian, Translated to language: German tags: Deutsch
processing: 0, ready corrections: 2, remains corrections: 0
correction by fati correction by lulu22




Ив Cиффер - 2 |  | Oxana

Ешьте, ешьте.
Глотать и переваривать.
Таким образом Сиффер формах: на любимых праздников.
Встречи и открытия.... >>>
Text's language: French, Translated to language: Russian tags: Русский
processing: 1, ready corrections: 3, remains corrections: 0
correction by vadik correction by Felice correction by losk2003




Ив Сиффер |  | Oxana

Перед ним, стекла дисциплины в прошлом, популярных и наивных.
Ив Сиффер, который в 2009 году празднует 35-лет творчества.
Через окна ателье видна долина.
Стекло, пейзажи, трубы цвета.... >>>
Text's language: French, Translated to language: Russian tags: Русский Ив Сифферб живопись по стеклу
processing: 0, ready corrections: 3, remains corrections: 0
correction by vadik correction by Felice correction by Solveig





Corrections:


 Computer Sports! | Olaf

Relationships.
They call me Anders.
My Country - Sweden.
A hobby of me - they are playing computer games.... >>>
Text's language: Korean, Translated to language: English tags: 컴퓨터 스포츠!
processing: 1, ready corrections: 0, remains corrections: 1
correction by Oxana




Красное мясо Молекула Увеличивает риск рака? | olga

Почему люди, которые едят много мяса и молочных продуктов болеют раком чаще? Glycan (типа полисахарид) молекулы, присутствующей в красном мясе и молочных продуктов может вызвать иммунный ответ, который стимулирует рост опухолей.
Исследователи из Университета Калифорнии, Сан-Диего школа медицины, возглавляемой Аджит Варки, MD,
показали новый механизм, как человека потребление красного мяса и молочных продуктов может способствовать увеличению риска раковых опухолей.
Их выводы, которые предполагают,... >>>
Text's language: English, Translated to language: Russian tags: Русский питание мясо вегетарианство
processing: 0, ready corrections: 5, remains corrections: 0
correction by Oxana correction by mdjonik correction by BuddyHo correction by Zemlyanika correction by Lyuba




Sports | yazdan

Alythay practical
I do feel severe hunger.... >>>
Text's language: Persian, Translated to language: English tags: يزدان
processing: 1, ready corrections: 0, remains corrections: 1
correction by Oxana




Насыщенные жиры связанных с раком тонкой кишки | olga

Newswise - Результаты опубликованы в журнале исследований рака, журнале Американской ассоциации по изучению рака, выявление пищей насыщенных жиров в качестве возможного фактора риска развития рака тонкого кишечника, углублению понимания развития рака в этой и других областях пищеварительного тракта.
Хотя и редко, заболевают раком тонкой кишки стали возрастать с 1970-х.
Люди с этой формой рака, подвергаются повышенному риску развития первичного злокачественного, в частности,... >>>
Text's language: English, Translated to language: Russian tags: Русский карциноид опухоль мясо
processing: 1, ready corrections: 1, remains corrections: 0
correction by Oxana




letter | Milkeywajka

Hello, How are you doing? I have all badly! Because I'm sick, my head is hurts and I cought then I sit at home every day! But what are you doing?

.... >>>
Text's language: Estonian, Translated to language: English tags: Русский
processing: 0, ready corrections: 1, remains corrections: 0
correction by Oxana




Custom from quebec |  | Solveig

Russia has a long tradition - in the spring to collect birch sap.
But in different countries different traditions.
In Quebec and north-eastern United States (in the states of Vermont and New York) about the juice are unaware.
But in these places in early spring collecting maple sap. Tradition... >>>
Text's language: Russian, Translated to language: English tags: festivals
processing: 1, ready corrections: 2, remains corrections: 1
correction by Oxana correction by Vera




|  | Solveig

... >>>
Text's language: Russian, Translated to language: English tags: festivals
processing: 0, ready corrections: 1, remains corrections: 2
correction by Oxana




Custom from Quebec |  | Solveig

There are many traditions to collect maple sap who gladly complied collectors juice and simple Quebecers.
For example, the collection of juice is a festival of farewell to winter in many Quebecois villages.
This holiday is called "Wild boar-a-syukr" in French means "Sugar hut.
In the spring forest, close to the cantonments of maple sap and its place in the distillation of liquor,... >>>
Text's language: Russian, Translated to language: English tags: festivals
processing: 0, ready corrections: 1, remains corrections: 2
correction by Oxana




Custom from Quebec |  | Solveig

And adults love the meat dishes are also prepared on the spot - in maple syrup baked ham with cloves, fried eggs with bacon, thickly drenched with sweet, fresh syrup, baked in a rustic oven beans with bacon and ham in a sweet maple sauce.... >>>
Text's language: Russian, Translated to language: English tags: festivals
processing: 0, ready corrections: 1, remains corrections: 2
correction by Oxana




Custom from Quebec |  | Solveig

, And, of course, rustic beer, also brewed on the basis of maple syrup.... >>>
Text's language: Russian, Translated to language: English tags: festivals
processing: 0, ready corrections: 1, remains corrections: 2
correction by Oxana




Менеджеры и их роли | Andrei

Управление не является ни искусством, ни наукой, ни квалификации, на базе нечего делать.
Менеджер наняли за то, что он (SiC), знает и другие фирмы делают то, что он может найти делать и то, что может быть сказано делать.
(Fletcher 1973)

Работа менеджера составляет менее капитан промышленности, хладнокровно командира с мостика, чем пчелы мелькают шумно от цвета к цвету.
(Thomas 1993)
.... >>>
Text's language: English, Translated to language: Russian tags: Русский менеджер
processing: 0, ready corrections: 2, remains corrections: 0
correction by Oxana correction by Zemlyanika




Менеджеры и их ролей - 2 | Andrei

Вероятно, большинство из читающих эту книгу будут делать потому, что вы заинтересованы в Hospitality Management.
Возможно, вы стремитесь стать менеджером в индустрии гостеприимства в будущем, или, возможно, вы уже работаете в качестве менеджера.
Но что именно делать гостеприимство руководителей делать? И что же нужно знать и уметь делать, чтобы быть хорошим менеджером?
       Это удивительно трудно ответить на этот вопрос.
В некоторых отношениях, менеджеры не... >>>
Text's language: English, Translated to language: Russian tags: Русский менеджер
processing: 0, ready corrections: 1, remains corrections: 0
correction by Oxana




Cool Restaurants - Рим | Andrei

Рим известен как Вечный город, и представляется, как будто он всегда был там такое впечатление, что усиливается как одна бродит по его улицам, где тысячу лет искусство и архитектура являются повсеместными.
Сознавая свое культурное значение, ее граждане почитают городе и находить удовлетворение в том, Роман, создавая атмосферу столько его собственным, что многие посетители считают, что "это просто как в кино!".
И, по... >>>
Text's language: English, Translated to language: Russian tags: Русский ресторан Рим
processing: 2, ready corrections: 2, remains corrections: 0
correction by Oxana correction by algen




Менеджеры и их роли - 3 | Andrei

Согласно этим исследованиям, реальная работа управления имеет следующие характеристики:
• Unrelenting темпами.
Менеджеры должны иметь дело с большим количеством работы.
• Разнообразие, краткость и фрагментации.
Менеджеры тратят относительно короткое количество времени (около десяти минут) по любым одним видом деятельности.... >>>
Text's language: English, Translated to language: Russian tags: Русский менеджер
processing: 1, ready corrections: 2, remains corrections: 0
correction by Oxana correction by ruslan05




Cool Restaurants - Париж | Andrei

Есть несколько городов в Париже конкурента в почти идеальное сочетание важности дизайна моды и искусства в целом с большим весом, что прекрасным французским понятием "радость жизни".
Такое сочетание элементов делает возможным создание окружения или интерьеры, которые являются особенно приятно.
В них мы можем наслаждаться самым внутренних аспектов бытия человека и по-настоящему ценить наши органы чувств: зрение, обоняние, вкус, слух, осязание стать возвышенным... >>>
Text's language: English, Translated to language: Russian tags: Русский ресторан Париж
processing: 1, ready corrections: 3, remains corrections: 0
correction by Oxana correction by Vera correction by Solveig




Cool Restaurants - Милан | Andrei

Милан в наши дни, без сомнения, является синонимом город моды, дизайна и искусства.
На этом северном итальянском городе-промышленным, коммерческим и экономическим центром страны-хосты наиболее важных международных мероприятий в этих секторах, и по этим причинам, привлекает тысячи туристов и специалистов, во все сезоны года.
Кроме того в связи с интенсивным и сложным образом жизни, за покупками или просто возвращаться к обеду становится шоу... >>>
Text's language: English, Translated to language: Russian tags: Русский ресторан Милан
processing: 2, ready corrections: 1, remains corrections: 0
correction by Oxana




Restaurants | Andrei

The rich history and culture of these cities, as well as the latest trends in fashion and design mark their presence all the best restaurants in Paris, Milan and Rome.
The modern look of these cities developed over more than 2 thousands of different peoples.
Therefore, a mixture of cultural elements of ancient, barbaric peoples, the east and the medieval northern Europe... >>>
Text's language: Russian, Translated to language: English tags: ресторан Париж Рим Милан
processing: 0, ready corrections: 1, remains corrections: 1
correction by Oxana




How I spent my summer vacation. | Zak1415

Summer holidays I spent in Saratov.
All summer, our family was at the dacha, so
k.
in the city was hot.... >>>
Text's language: Russian, Translated to language: English tags: English
processing: 1, ready corrections: 1, remains corrections: 2
correction by Oxana




Mail:

Send a message to the user >>>


language: Shqip العربية Български Català 中文 Hrvatski Česky Dansk Nederlands English Eesti Suomi Français Galego Deutsch Ελληνικά עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 Latviešu Lietuvių Malti Norsk (nynorsk)‬ فارسی Polski Português Română Русский Српски / Srpski Slovenčina Slovenščina Español Svenska ไทย Türkçe Українська Tiếng Việt

About this site | Press | Support service: